A la espera del 20 de noviembre de 2026 (la fecha oficial en la que Vimeo cerrará su servicio de Vimeo On Demand), muchas empresas coreanas de manhwa (Do7, ABJ) que vendieron contenido a través de esta plataforma aún no han anunciado una nueva plataforma para alojar sus obras y, en absoluto, tienen planes de honrar las compras anteriores. Esta guía infalible te llevará paso a paso para crear copias legales offline.
Windows#
Paso 0: Usa un buen terminal (y verifica si Winget está instalado en tu dispositivo)#
La mayoría de los dispositivos con Windows 11 incluyen Windows Terminal de forma predeterminada (verifica buscando “Terminal” en tu dispositivo). Si no lo tienes, instálalo aquí.
Abre PowerShell buscando su aplicación (o Win + X > PowerShell) y verifica si tienes winget (también debería estar incluido en tu sistema).
winget --versionSi ves v1.29.280 u otra versión, ¡genial! Si aparece The term 'winget' is not recognized..., asegúrate de haber instalado App Installer, reinicia el equipo y vuelve a intentarlo.
#
Paso 1: Instalar yt-dlp#
Ejecuta el siguiente comando en PowerShell. Esto instalará la versión nocturna de yt-dlp (una herramienta para descargar videos de múltiples sitios), ffmpeg (necesario para fusionar audio y video) y Deno (compatibilidad con YouTube).
winget install -e --id yt-dlp.yt-dlp.nightlyCierra y vuelve a abrir el terminal, y verifica que se hayan instalado correctamente ejecutando yt-dlp -v y ffmpeg -version. Deberías ver algo similar a [debug] yt-dlp version stable@2026.06.09 from yt-dlp/yt-dlp [821bef0f0] (pip) y ffmpeg version N-124716-g054dffd133-20260531 Copyright (c) 2000-2026 the FFmpeg developers respectivamente.
Este también es un buen momento para iniciar sesión en tu cuenta de Vimeo en el navegador que suelas usar.
Opcional: Instalar aria2#
Aria2 es un descargador multihilo que maximizará la velocidad de tu conexión a internet, lo que ayuda a acortar el tiempo de descarga, especialmente cuando descargas varios archivos. Si lo deseas, puedes instalar aria2 ejecutando:
winget install -e --id aria2.aria2Paso 2: Construir el comando y descargar#
El comando base de este tutorial es:
yt-dlp -f bv+ba --cookies-from-browser=tee --write-subs --sub-lang all "URL"
O, si usas aria2:
yt-dlp -f bv+ba --cookies-from-browser=tee --downloader aria2c --downloader-args "-x16 -s16" --write-subs --sub-lang all "URL"
- yt-dlp (ejecutable)
- -f bv+ba: Selecciona el mejor video + mejor audio como formato para fusionar.
--cookies-from-browser=tee: Indica a yt-dlp que obtenga los datos de la cuenta de Vimeo directamente del navegador. tee debe reemplazarse conchrome(ochromium,brave,opera,vivaldi,edge,brave),firefoxosafari. IMPORTANTE: Si usas Chrome o alguno de sus derivados, debes cerrar completamente el navegador antes de usar los comandos, ya que el extractor de cookies no funciona con pestañas abiertas de Chrome.--downloader aria2c --downloader-args "-x16 -s16": Indica a yt-dlp que use aria2c como plataforma de descarga, utilizando 16 conexiones al servidor y dividiendo la descarga en 16 partes.--write-subs --sub-lang all: Indica a yt-dlp que descargue todos los subtítulos disponibles en archivos separados.
Por ejemplo, para el episodio 5 de Mignon, usaría el comando:
yt-dlp -f bv+ba --cookies-from-browser=firefox --write-subs --sub-lang all "https://vimeo.com/ondemand/mignon/852865464"
Y como resultado, obtendría:
- 【Mignon】 민용 05 [852865464].mp4
- 【Mignon】 민용 05 [852865464].en.vtt
- 【Mignon】 민용 05 [852865464].ja.vtt
- 【Mignon】 민용 05 [852865464].ko.vtt
Al reproducir el archivo MP4 en tu reproductor de video favorito, los subtítulos deberían cargarse automáticamente.
Opcional: Generador automático de comandos#
Puedes usar el siguiente comando en la consola de tu navegador (generalmente accesible haciendo clic derecho en cualquier lugar > “Inspeccionar elemento” > Consola) para obtener los comandos construidos para cada video al que tengas acceso (seleccionando aquellos en la lista que tengan el botón “Ver” en lugar de “Comprar”).
javascript:(()=>{let b=navigator.userAgent.match(/Firefox|Chrome|Safari/)?.[0].toLowerCase()||'chrome',k='--cookies-from-browser='+b,a=[...document.querySelectorAll('table.ep-list tr:has(.ep-list__clip-access-btns a[href^="/ondemand/"])')].map(t=>t.querySelector('.ep-list__title-link.vod-title-page-router-link').href),d=document.body.appendChild(document.createElement('div'));d.style.cssText='position:fixed;top:0;left:0;background:#fff;border:1px solid #000;padding:10px;z-index:99999;font:12px monospace';d.innerHTML='<style>.c{padding:5px;border:1px solid #ccc;cursor:pointer}</style><label><input type=checkbox id=t>aria2</label> <button id=z>Copiar todo</button><br><span style=color:red>Chrome: Cierra el navegador antes de pegar</span><br>';let p=()=>`yt-dlp -f bv+ba ${k} ${t.checked?'--downloader aria2c --downloader-args "-x16 -s16" ':''}--write-subs --sub-lang all "`,r=()=>d.querySelectorAll('.c').forEach((e,i)=>e.innerText=p()+a[i]+'"');a.forEach(x=>d.innerHTML+=`<div class=c onclick="navigator.clipboard.writeText(this.innerText).then(()=>this.style.background='#afa')">${p()+x}"</div>`);z.onclick=()=>navigator.clipboard.writeText(a.map(x=>p()+x+'"').join('\n')).then(()=>z.innerText='¡Copiado!');t.onchange=r})()
Simplemente marca la casilla de verificación de aria2 si lo vas a usar, luego haz clic en cada comando para copiarlo y pegarlo en tu terminal.
macOS y Linux#
Virtualmente todos los pasos son exactamente los mismos, excepto la parte de instalación de herramientas.
macOS#
La forma más sencilla es seguir la guía de instalación de Homebrew pegando lo siguiente en tu terminal:
/bin/bash -c "$(curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/Homebrew/install/HEAD/install.sh)"Asegúrate de actualizar brew:
brew updatey descarga las herramientas requeridas:
yt-dlp:
Al especificar –HEAD, nos aseguramos de descargar la versión nocturna de yt-dlp, que puede ser inestable pero también recibe actualizaciones de compatibilidad más rápido.
brew install --HEAD yt-dlpffmpeg:
brew install ffmpegaria2:
brew install aria2Linux#
Si eres lo suficientemente inteligente como para usar Linux, estoy seguro de que tienes tu forma favorita de instalar ffmpeg, aria2 y yt-dlp. Úsalas. Si no puedes hacerlo, puedes seguir los pasos de macOS, ya que también deberían funcionar.

